Node browser runtime v3.0.24

Fixes

• Updated packages to remediate CVE-2023-26156.
• Updated latest chrome version from chrome-117 to chrome-131.