Referencia de métricas de Redis (OpenTelemetry)

Esta guía de referencia proporciona una descripción general completa de todas las métricas recopiladas por la integración de OpenTelemetry de Redis, ayudándole a comprender qué datos están disponibles para monitorear la salud y el rendimiento de su instancia de Redis.

Métricas clave de un vistazo

Supervise el estado y el rendimiento de su instancia de Redis con estas métricas esenciales:

Categoría de métrica	Qué mide	Prioridad
Utilización de la memoria	`redis.memory.used` , `redis.maxmemory` — Consumo actual de memoria frente al límite configurado	Crítico
Tasa de aciertos de caché	`redis.keyspace.hits` , `redis.keyspace.misses` — Proporción de búsquedas de claves exitosas	Crítico
Expulsiones de claves	`redis.keys.evicted` — Claves eliminadas debido a la presión de memoria	Crítico
Comandos/seg	`redis.commands` , `redis.commands.processed` — rendimiento de los comandos que se están ejecutando	Importante
Clientes conectados	`redis.clients.connected` , `redis.clients.blocked` — conexiones activas y en espera	Importante
Ratio de fragmentación	`redis.memory.fragmentation_ratio` — proporción de memoria asignada por el sistema operativo frente a la asignada por Redis	Monitoreo
Estado del clúster	`redis.cluster.state` , `redis.cluster.slots_ok` , `redis.cluster.known_nodes` — Estado general del clúster y cobertura de ranuras (solo modo Cluster)	Crítico

Referencia completa de métricas

La integración recopila 30+ métricas de instancia en comandos, memoria, keyspace, conexiones y replicación — además de 9 métricas específicas del clúster para despliegues de Redis Cluster. Expanda las secciones a continuación para ver especificaciones detalladas de las métricas.

Sugerencia

Para obtener el catálogo completo de upstream, consulte la documentación de redisreceiver de OpenTelemetry.

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.clients.blocked`	Número de clientes pendientes en una llamada de bloqueo.	—
`redis.clients.connected`	Número de conexiones de clientes (excluyendo réplicas).	—
`redis.clients.max_input_buffer`	Mayor búfer de entrada entre las conexiones de clientes actuales (bytes).	—
`redis.clients.max_output_buffer`	Lista de salida más larga entre las conexiones de clientes actuales (bytes).	—

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.commands`	Número de comandos procesados por segundo (instantáneo).	—
`redis.commands.processed`	Número total de comandos procesados por el servidor.	—
`redis.cmd.calls`	Número total de llamadas para un comando.	`cmd`
`redis.cmd.latency`	Latencia de ejecución de comandos (segundos).	`cmd` , `percentile`
`redis.cmd.usec`	Tiempo total para todas las ejecuciones de un comando (microsegundos).	`cmd`

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.memory.used`	Total de bytes asignados por Redis utilizando su asignador.	—
`redis.memory.peak`	Pico de memoria consumida por Redis (bytes).	—
`redis.memory.rss`	Número de bytes asignados vistos por el sistema operativo.	—
`redis.memory.lua`	Número de bytes utilizados por el motor Lua.	—
`redis.memory.fragmentation_ratio`	Proporción de memoria asignada por el sistema operativo a la memoria asignada por Redis.	—
`redis.maxmemory`	El valor de la directiva de configuración maxmemory (bytes).	—

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.keyspace.hits`	Número de búsquedas exitosas de claves en el diccionario principal.	—
`redis.keyspace.misses`	Número de búsquedas fallidas de claves en el diccionario principal.	—
`redis.keys.evicted`	Número de claves desalojadas debido al límite máximo de memoria.	—
`redis.keys.expired`	Número total de eventos de caducidad de clave.	—
`redis.db.keys`	Número de claves de keyspace.	`db`
`redis.db.expires`	Número de claves de keyspace con caducidad.	`db`
`redis.db.avg_ttl`	TTL promedio de las claves de keyspace (milisegundos).	`db`

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.connections.received`	Número total de conexiones aceptadas por el servidor.	—
`redis.connections.rejected`	Número de conexiones rechazadas debido al límite de maxclients.	—
`redis.net.input`	Número total de bytes leídos de la red.	—
`redis.net.output`	Número total de bytes escritos en la red.	—

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.slaves.connected`	Número de réplicas conectadas.	—
`redis.replication.offset`	El desplazamiento de replicación actual del servidor (bytes).	—
`redis.replication.backlog_first_byte_offset`	El desplazamiento maestro del búfer de backlog de replicación (bytes).	—
`redis.role`	Rol de replicación de esta instancia de Redis.	—

Métrica	Descripción	Atributo
`redis.uptime`	Número de segundos desde el inicio del servidor de Redis.	—
`redis.cpu.time`	Tiempo de CPU consumido por Redis (segundos).	`state`
`redis.latest_fork`	Duración de la última operación de bifurcación (microsegundos).	—
`redis.rdb.changes_since_last_save`	Número de cambios desde el último volcado de RDB.	—

Racimo métrico

Estas métricas solo están disponibles al monitorear Redis en modo Cluster. Requieren habilitar las métricas del clúster en el receptor de Redis (todas las métricas del clúster están deshabilitadas de forma predeterminada) o usar el enfoque del receptor de Prometheus con redis_exporter --is-cluster.

Métrica	Descripción	Tipo
`redis.cluster.state`	Estado de salud general del clúster. 1 = OK (todas las ranuras servidas), 0 = FAIL (una o más ranuras no disponibles).	Medidor
`redis.cluster.slots_assigned`	Número de ranuras de hash asignadas a los nodos. Debe ser 16 384 para un clúster completamente operativo.	Medidor
`redis.cluster.slots_ok`	Número de ranuras que atienden requests activamente sin problemas.	Medidor
`redis.cluster.slots_pfail`	Número de ranuras en estado PFAIL (falla probable) — se sospecha que un nodo es inalcanzable pero aún no se ha confirmado.	Medidor
`redis.cluster.slots_fail`	Número de ranuras en estado FAIL confirmado — NO atienden tráfico.	Medidor
`redis.cluster.known_nodes`	Número total de nodos (maestros + réplicas) visibles en el clúster.	Medidor
`redis.cluster.node.count`	Número de nodos maestros que actualmente sirven ranuras de hash.	Medidor
`redis.cluster.stats_messages_sent`	Total de mensajes del bus del clúster enviados (ping, pong, meet, fail). El tráfico constante indica un protocolo gossip saludable.	Acumulativo
`redis.cluster.stats_messages_received`	Total de mensajes del bus del clúster recibidos de nodos pares. Una caída repentina indica una posible partición de la red.	Acumulativo

Sugerencia

Todos los nodos en un Cluster de Redis informan métricas de clúster idénticas (CLUSTER INFO devuelve los mismos datos desde cualquier nodo). Puede habilitar el monitoreo de clúster en todos los nodos para mayor resiliencia o en un solo nodo para minimizar los datos redundantes. Para el enfoque del receptor de Prometheus, use redis_exporter --is-cluster, que recopila automáticamente estas métricas.

Atributos de recursos

Los atributos de recursos se adjuntan a todas las métricas y lo ayudan a filtrar y agrupar sus datos en New Relic.

Atributo	Descripción
`server.address`	Nombre de host o IP del servidor de Redis
`server.port`	Número de puerto del servidor Redis
`redis.instance.id`	Identificador personalizado para la instancia de Redis
`redis.version`	Versión del servidor de Redis
`host.name`	Nombre de host donde se ejecuta el recolector
`host.id`	Identificador único del host
`k8s.cluster.name`	Nombre del clúster de Kubernetes
`k8s.namespace.name`	Namespace de Kubernetes
`k8s.pod.name`	Nombre del pod de Kubernetes
`redis.cluster.name`	Nombre del Cluster de Redis definido por el usuario (solo presente en las métricas del clúster)
`instrumentation.provider`	Siempre `opentelemetry`
`otel.library.name`	Nombre de la biblioteca de instrumentación

Próximos pasos:

Instalación en host: configure el monitoreo para Redis que se ejecuta en hosts/VMs
Instalación de Kubernetes: configure el monitoreo para Redis en Kubernetes
Ver sus datos: explore los dashboards y configure alertas
Solución de problemas: resuelva problemas comunes con la recolección de datos

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

Referencia de métricas de Redis (OpenTelemetry)

Métricas clave de un vistazo

Referencia completa de métricas

Sugerencia

Métricas de cliente

Métricas de comando

Memoria métrica

Keyspace métrica

Métricas de conexión y red

Métricas de replicación

Métricas de servidor y persistencia

Racimo métrico

Sugerencia

Atributos de recursos

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

Referencia de métricas de Redis (OpenTelemetry)

Métricas clave de un vistazo.css-21sua1{background:none;border:none;width:0;padding:0;}

Referencia completa de métricas

Sugerencia

Métricas de comando

Memoria métrica

Keyspace métrica

Métricas de conexión y red

Métricas de replicación

Métricas de servidor y persistencia

Racimo métrico

Sugerencia

Atributos de recursos

Métricas clave de un vistazo