• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • Inicia sesiónComenzar ahora

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la versión en inglés. Visita esta página para obtener más información.

Crea una propuesta

|View as Markdown (English)
Descargar esta versión del agente

Nuevas características y mejoras

Correcciones

  • Evita que se lance una excepción en la instrumentación de Jedis 1011
  • Mejora en las transacciones de Http4s 1006
  • Se corrige que la API noticeError no verificaba si los errores eran esperados 1014
  • Agrega un comando para consultas de Lettuce a clústeres 1031
  • Se corrigió una excepción al compilar el JAR del agente desde un repositorio limpio 1048
  • Mejor manejo de errores para métricas a nivel de código 1021 1051
  • Se corrige que los spans de HttpUrlConnection no terminen al producirse una excepción 1053

Aviso de desuso

Los siguientes módulos de instrumentación se están marcando como obsoletos para su eliminación:

  • cassandra-datastax-2.1.2
  • httpclient-3.0
  • jdbc-integrado-derby-10.10.1.1
  • jetty-7
  • jetty-7.6
  • jetty-9
  • jetty-9.0.4
  • jetty-9.1
  • mongodb-2.12
  • mongodb-2.14
  • mongodb-3.0
  • okhttp-3.0.0
  • okhttp-3.4.0
  • okhttp-3.5.0

Los atributos de transacción/span httpResponseCode, response.status y response.statusMessage están obsoletos y se eliminarán en una versión futura. Estos han sido reemplazados por http.statusCode y http.statusText.

Declaración de apoyo

New Relic recomienda actualizar el agente regularmente para asegurarse de obtener las últimas funciones y beneficios de rendimiento. Además, las versiones anteriores dejarán de tener soporte cuando lleguen al fin de su vida útil.

Actualizar a la última versión

Para identificar qué versión del agente de Java estás usando actualmente, ejecuta java -jar newrelic.jar -v. Su versión de agente de Java se imprimirá en su consola.

Luego, para actualizar a la última versión del agente de Java:

  1. Haga una copia de seguridad de todo el directorio raíz del agente de Java en otra ubicación. Cambie el nombre de ese directorio a NewRelic_Agent#.#.#, donde #.#.# es el número de versión del agente.
  2. Descarga el agente.
  3. Descomprima el archivo de descarga del nuevo agente y luego copie newrelic-api.jar y newrelic.jar en el directorio raíz del agente de Java original.
  4. Compare su newrelic.yml antiguo con el newrelic.yml recién descargado del zip y actualice el archivo si es necesario.
  5. Reinicie su despachador de Java.

Si tiene problemas después de la actualización del agente de Java, restaure desde el directorio del agente New Relic respaldado.

Actualizar diferencias de configuración del agente

Agregamos nuevas configuraciones a newrelic.yml a medida que lanzamos nuevas versiones del agente. Puede usar diff u otra utilidad de diferenciación para ver qué ha cambiado y agregar la nueva configuración a su archivo anterior. Asegúrese de no sobrescribir ninguna personalización que haya realizado en el archivo, como su clave de licencia, el nombre de la aplicación o los cambios en la configuración predeterminada.

Por ejemplo, si diff los archivos newrelic.yml predeterminados para las versiones 7.10.0 y 7.11.0 del agente de Java , los resultados impresos en la consola serán como:

➜ diff newrelic_7.10.0.yml newrelic_7.11.0.yml
...
107a108,119
> # Whether the log events should include context from loggers with support for that.
> context_data:
>
> # When true, application logs will contain context data.
> enabled: false
>
> # A comma separated list of attribute keys whose values should be sent to New Relic.
> #include:
>
> # A comma separated list of attribute keys whose values should not be sent to New Relic.
> #exclude:
>
125a138
>
128c141
< enabled: false
---
> enabled: true
...

En este ejemplo, estas líneas se agregaron al newrelic.yml predeterminado en la versión 7.11.0 del agente Java. Si actualiza a la versión 7.11.0 o superior, debe agregar estas nuevas líneas a su newrelic.yml original.

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.